Yes, if a trader chooses not to continue as a REAL PROP trader, they can terminate their Gladiator Phase contract. Upon termination, they will receive any remaining balance up to the account cap and can then trade independently wherever they choose.
Click here for more information.